1 00:00:10,266 --> 00:00:11,266 Noriu tau kai ką pasakyti 2 00:00:11,266 --> 00:00:12,499 tu turėsi mažąjį brolį 3 00:00:12,500 --> 00:00:13,366 tu į savo sušiktą kamuolį 4 00:00:13,366 --> 00:00:14,933 tai tu manęs paklausei, ar aš noriu sušikto mažojo broliuko 5 00:00:14,933 --> 00:00:17,966 Tai ainara, kad tau duoda ir kad jau turi dukryte 6 00:00:17,966 --> 00:00:19,233 man sūnus Antonijus 7 00:00:19,233 --> 00:00:20,099 kas mane myli 8 00:00:20,100 --> 00:00:21,566 niekas tavęs pakankamai nemylės 9 00:00:22,666 --> 00:00:24,566 Tai, kas turėjo atsitikti, buvo abortas 10 00:00:24,566 --> 00:00:26,666 Antonio Aš esu iki tavęs 11 00:00:26,666 --> 00:00:27,866 tavo sušiktos traumos 12 00:00:27,866 --> 00:00:29,599 savo emocinę nepriklausomybę 13 00:00:29,600 --> 00:00:30,733 ne, nesakyk man to prašau 14 00:00:30,733 --> 00:00:31,999 atleisk, viskas baigėsi, aš nebegaliu 15 00:00:32,000 --> 00:00:33,566 kad mūsų šeimininkas baigėsi 16 00:00:35,333 --> 00:00:36,466 kodėl norėjai nusižudyti 17 00:00:36,533 --> 00:00:37,766 kiek tau metų 18 00:00:37,833 --> 00:00:41,233 15 tarsi galime, bet neturėtume 19 00:00:44,266 --> 00:00:46,899 tavo mama mirė, kad suteiktų tau gyvybę 20 00:00:46,900 --> 00:00:48,566 bet tu net nepajėgi ateiti į jo mišias 21 00:00:50,233 --> 00:00:51,299 Aš tai rimtai sugadinau 22 00:00:51,300 --> 00:00:52,733 kodėl ji ketina siųsti stažuotoją 23 00:00:53,000 --> 00:00:55,266 ačiū, kad pasirinkote mūsų mokymo centrą 24 00:00:55,266 --> 00:00:57,366 brangiausia, ką turi tavo vaikai 25 00:00:58,000 --> 00:01:00,666 Nepatogu visada būti nelyginiu skaičiumi, tiesa? 26 00:01:19,300 --> 00:01:20,733 spalio mėnesį 27 00:01:49,533 --> 00:01:51,633 maruán paprašė pakeisti kambarį 28 00:01:52,500 --> 00:01:54,533 prašau, nenustebk 29 00:01:54,533 --> 00:01:55,733 tu puikiai žinai 30 00:01:55,733 --> 00:01:57,499 kad tavo elgesys netoleruotinas 31 00:01:58,366 --> 00:01:59,233 nieko nepadariau 32 00:01:59,366 --> 00:02:02,133 bet tu tai darai sau ir jo kuklumui 33 00:02:03,366 --> 00:02:04,199 žiūrėk hugo 34 00:02:05,133 --> 00:02:08,166 mes visi buvome jauni 35 00:02:08,300 --> 00:02:11,400 bet atminkite, kad mūsų kūnas yra šventykla 36 00:02:12,266 --> 00:02:15,299 turime išmokti save drausminti, kad to išvengtume 37 00:02:15,400 --> 00:02:16,800 tos pagundos 38 00:02:17,366 --> 00:02:20,333 taigi galvok apie ką nors kita, ką skaito sportas 39 00:02:20,333 --> 00:02:22,933 pramogauti linksmink mane 40 00:02:23,733 --> 00:02:27,066 kaip tėvas su mobiliuoju, kuris mus nuneša vos tik įėjus 41 00:02:27,600 --> 00:02:30,066 be interneto jūs uždirbsite tas privilegijas 42 00:02:30,066 --> 00:02:31,833 kaip tobulinate savo elgesį 43 00:02:31,933 --> 00:02:32,899 tai yra kalėjimas 44 00:02:33,266 --> 00:02:34,266 absoliučiai 45 00:02:34,266 --> 00:02:36,899 Na, į pragarą mane įkišo tėvas 46 00:02:37,733 --> 00:02:40,699 jo troškimu priartėti prie Dievo 47 00:02:41,000 --> 00:02:43,800 norėdamas nubausti mane už motinos nužudymą gimstant 48 00:02:44,900 --> 00:02:47,866 su tokiu požiūriu tavo gyvenimas čia bus labai sudėtingas 49 00:02:48,133 --> 00:02:48,933 daugiau 50 00:02:49,333 --> 00:02:50,266 Nemanau, kad tėvas 51 00:02:54,666 --> 00:02:55,933 kas atsitiks tėvas paskleidė 52 00:02:57,933 --> 00:03:00,466 O ačiū 53 00:03:03,566 --> 00:03:05,566 Tikiuosi, kad sulaukei skambučio 54 00:03:05,566 --> 00:03:06,699 atnešk šiek tiek šviesos 55 00:03:06,800 --> 00:03:08,433 į tą tamsą, kuri užplūsta tave 56 00:03:08,766 --> 00:03:10,899 praneškite stendui, kad jūsų svainė ana 57 00:03:11,200 --> 00:03:12,600 ji paprašė pasikalbėti su jumis 58 00:03:12,966 --> 00:03:14,066 neversk jos laukti 59 00:03:14,533 --> 00:03:16,266 ta moteris yra šlifuotas auksas 60 00:03:16,833 --> 00:03:17,966 Geras pavyzdys, kuriuo reikia sekti 61 00:03:21,500 --> 00:03:24,000 Na, kol girdi merginos balsą, pone, gyvą 62 00:03:36,300 --> 00:03:39,066 ribo 5 laukia jūsų 63 00:03:47,733 --> 00:03:48,533 pasakyk man Anna 64 00:03:49,433 --> 00:03:50,366 Hugo, tai aš 65 00:03:51,533 --> 00:03:52,333 Agnesė 66 00:03:53,833 --> 00:03:55,233 turime labai mažai minučių 67 00:03:55,500 --> 00:03:57,900 Nebuvo lengva su tavimi bendrauti, po velnių 68 00:03:58,633 --> 00:03:59,499 jau įsivaizduoju 69 00:04:00,100 --> 00:04:01,633 Maniau, kad daugiau niekada apie tave negirdėsiu 70 00:04:02,700 --> 00:04:05,800 Jaučiausi labai kvailai galvodamas apie tave kodėl 71 00:04:07,166 --> 00:04:09,599 Nežinojau, ar tu mane prisiminsi 72 00:04:09,600 --> 00:04:11,133 visa tai neleidžia man išprotėti 73 00:04:19,133 --> 00:04:20,766 hugo, man reikia, kad pasitikėtum manimi 74 00:04:21,433 --> 00:04:23,433 Tu žinai, kad viską, ką darau, darau dėl tavęs 75 00:04:25,100 --> 00:04:26,233 ką tu veiki angliškai 76 00:04:27,766 --> 00:04:30,566 Turiu tave pakabinti Myliu tave inés palauk 77 00:04:34,066 --> 00:04:34,866 Aš taip pat tave myliu 78 00:04:37,133 --> 00:04:39,733 atrodo, kad skambutis pripildė jus džiaugsmo 79 00:04:41,900 --> 00:04:43,033 tu gerai nepažįsti tėvo 80 00:05:04,200 --> 00:05:05,233 pabusk ribo 81 00:05:05,600 --> 00:05:06,466 kad važiuoji namo 82 00:05:07,566 --> 00:05:08,366 aš 83 00:05:08,733 --> 00:05:09,999 tavo vardas hugo ribo 84 00:05:11,433 --> 00:05:12,633 Einu paruošti tavo bagažą 85 00:05:12,633 --> 00:05:13,666 neleisk tėvo laukti 86 00:05:41,666 --> 00:05:43,233 tu laukei namo 87 00:05:51,800 --> 00:05:52,733 atrodo kaip melas 88 00:05:54,200 --> 00:05:55,466 laikas bėga taip greitai 89 00:05:55,533 --> 00:05:56,599 tai bus tau 90 00:05:58,533 --> 00:06:00,633 šiame sušiktame kalėjime tai vyksta labai lėtai 91 00:06:01,700 --> 00:06:04,166 Matau, kad jie dar neišmokė tavęs moderuoti kalbos 92 00:06:06,500 --> 00:06:07,466 kad atėjai manęs ieškoti 93 00:06:09,200 --> 00:06:11,033 Normalu, kad noriu su tavimi pereiti tiltą, ne 94 00:06:14,433 --> 00:06:15,533 tai ne viskas, kas normalu 95 00:06:16,933 --> 00:06:18,499 iki šiol tu manęs nepasiilgai 96 00:06:20,033 --> 00:06:21,233 tai netiesa, Hugo 97 00:06:22,200 --> 00:06:23,000 tu mano sūnus 98 00:06:24,866 --> 00:06:26,166 žinoma aš tavęs pasiilgau 99 00:06:26,166 --> 00:06:27,733 Na, tu slepi tai kaip sušiktas durnas 100 00:06:27,800 --> 00:06:29,233 sūnau, prašau nepradėk 101 00:06:29,866 --> 00:06:32,399 pabandykime susitarti, prašau 102 00:06:35,800 --> 00:06:38,000 Man labai svarbu, kad šias dienas praleistume ramiai. 103 00:06:39,300 --> 00:06:40,100 labai svarbu 104 00:07:01,333 --> 00:07:02,633 Hugo sūnus, palauk akimirką 105 00:07:06,566 --> 00:07:08,099 per tą laiką, kai lankėtės mokykloje, buvo 106 00:07:09,000 --> 00:07:09,800 naujienos 107 00:07:11,233 --> 00:07:12,899 svarbios naujienos 108 00:07:13,533 --> 00:07:14,333 naujovės 109 00:07:14,866 --> 00:07:16,933 ir Mauro Mauro tu taip pat ateik 110 00:07:17,500 --> 00:07:19,733 aciu dievui nieko blogo nenutiko 111 00:07:22,433 --> 00:07:23,233 pamatysi 112 00:07:25,433 --> 00:07:27,133 Negaliu gyventi praeitimi 113 00:07:28,533 --> 00:07:32,099 apgaubtas kartėlio liūdesio 114 00:07:32,400 --> 00:07:35,200 tėti, ar gali pasakyti, apie ką tu kalbi 115 00:07:35,566 --> 00:07:37,066 man tavo motina tebūna šlovė 116 00:07:38,033 --> 00:07:38,833 ji buvo šventoji 117 00:07:38,966 --> 00:07:41,066 tokios moters kaip ji niekada nebuvo ir nebus 118 00:07:43,233 --> 00:07:44,266 bet gyvenimas tęsiasi 119 00:07:44,900 --> 00:07:46,700 o mano amžiaus vyras turi išeiti 120 00:07:48,266 --> 00:07:49,633 ateik čia, šūdas, ateik čia 121 00:07:52,366 --> 00:07:53,799 kaip tau gerai 122 00:07:53,900 --> 00:07:55,800 labai gerai ir jūs viduje, kurie jūsų laukia 123 00:07:57,000 --> 00:07:57,800 tu užaugai 124 00:08:06,833 --> 00:08:07,633 Che 125 00:08:08,100 --> 00:08:10,033 pažiūrėk, kam atnešu hugo 126 00:08:10,433 --> 00:08:11,299 mano vaikas 127 00:08:12,233 --> 00:08:13,233 labas pei 128 00:08:14,700 --> 00:08:15,800 Sveiki, kaip sekasi 129 00:08:15,833 --> 00:08:19,233 labai gerai sveiki atvykę namo hugo to nieko 130 00:08:21,400 --> 00:08:23,933 kaip gerai parduoda, koks tu gražus 131 00:08:23,933 --> 00:08:24,899 ačiū 132 00:08:25,200 --> 00:08:27,333 su tokiu priėmimu aišku, kad esate hugo 133 00:08:28,166 --> 00:08:29,633 Nekantriai laukiau susitikimo su tavimi 134 00:08:32,800 --> 00:08:34,700 jis užsimerkia ir pasisveikina, kad esi duona 135 00:08:36,533 --> 00:08:37,333 sūnus 136 00:08:38,800 --> 00:08:41,100 Tai aš norėjau su tavimi pasikalbėti apie sūnų 137 00:08:41,866 --> 00:08:43,366 ha ha šito 138 00:08:43,566 --> 00:08:45,599 tėti, tai tu vadini inés tai 139 00:08:47,600 --> 00:08:48,666 ją 140 00:08:49,600 --> 00:08:50,433 Agnesė 141 00:08:52,033 --> 00:08:53,699 sūnau, pristatau tau Inés 142 00:08:55,400 --> 00:08:56,200 mano mergina 143 00:09:06,700 --> 00:09:09,700 užkąsim taip ateik einam paulina 144 00:09:09,766 --> 00:09:11,466 Noriu vermuto, kurio tu turi tom edge 145 00:09:11,466 --> 00:09:12,266 ir ko tu nori 146 00:09:13,800 --> 00:09:14,600 Koksas 147 00:09:20,733 --> 00:09:21,999 ar tai ispanas 148 00:09:22,033 --> 00:09:23,766 jau turime pakankamai sunkumų 149 00:09:23,766 --> 00:09:26,366 Kaip padėti nepažįstamiems žmonėms 150 00:09:26,466 --> 00:09:30,966 Be to, ką šie užsieniečiai mums atneša nusikalstamumu? 151 00:09:31,100 --> 00:09:34,466 nesaugumo, mieloji, bus ir sąžiningų žmonių, ne 152 00:09:34,933 --> 00:09:37,499 vargšas, jei vargšai mes 153 00:09:37,900 --> 00:09:39,300 kad tokių neturėsime 154 00:09:39,733 --> 00:09:40,266 Nakvynės namai 155 00:09:40,266 --> 00:09:41,799 kaip mes vis paimame pirmąjį atėjusį 156 00:09:41,800 --> 00:09:42,300 valtyje 157 00:09:42,300 --> 00:09:44,366 be to, matėte, kaip jie elgiasi su storomis moterimis 158 00:09:44,533 --> 00:09:46,899 Jei nežinote apie šiuos dalykus, tikrai nekalbėkite 159 00:09:50,500 --> 00:09:52,233 Žinai, aš nemėgstu kalbėti apie politiką 160 00:09:52,233 --> 00:09:53,033 lentelėje 161 00:09:54,866 --> 00:09:55,866 atleisk, mano sūnus 162 00:09:56,333 --> 00:09:58,266 jis turi galvoti, kad yra savo partijos mitinge 163 00:09:58,600 --> 00:09:59,400 toliau 164 00:10:00,033 --> 00:10:02,166 mes neklausome savo garbės svečio 165 00:10:04,066 --> 00:10:05,733 Jau sakiau, kad mano sūnus hugo 166 00:10:06,133 --> 00:10:08,666 jis tikrai puikus plaukikas 167 00:10:12,166 --> 00:10:12,966 Hugo 168 00:10:14,266 --> 00:10:15,166 kas su tavimi kalbasi 169 00:10:18,066 --> 00:10:19,299 tai irgi nera taip blogai 170 00:10:20,033 --> 00:10:23,399 Nagi nykštukė nebūk kuklus 171 00:10:23,400 --> 00:10:25,833 jis buvo komandos žvaigždė 172 00:10:25,833 --> 00:10:27,799 Ar pamenate Alikantės-Tabarkos perėją? 173 00:10:27,800 --> 00:10:28,566 kurie čia atėjo 174 00:10:28,566 --> 00:10:31,433 pusė Ispanijos ir čia viršininkas buvo trečias 175 00:10:31,433 --> 00:10:33,833 bent jau viskas buvo skanu 176 00:10:35,133 --> 00:10:36,899 atiduokime viską Dorinai 177 00:10:37,900 --> 00:10:39,866 Tiesa ta, kad aš nežinau, kas su mumis būtų buvę 178 00:10:39,866 --> 00:10:40,599 Visus šiuos metus 179 00:10:40,633 --> 00:10:43,499 be jos skanu ir skanu taip pat dorina 180 00:10:44,133 --> 00:10:45,733 Jūs žinote, kaip Viešpats turi įtampą 181 00:10:46,000 --> 00:10:47,033 jei padarysiu blankų 182 00:10:47,200 --> 00:10:50,600 Ponas tuoj pat griebia druskos plaktuvą Mrs. 183 00:10:50,900 --> 00:10:53,000 geriau gaminti pagal savo skonį 184 00:10:53,133 --> 00:10:54,099 pasakyk taip, Dorina 185 00:10:54,200 --> 00:10:57,066 Be to, kad daug stebėjote savo riebią dietą 186 00:10:57,533 --> 00:10:58,533 ir nesijaudink 187 00:10:58,533 --> 00:10:59,599 Žinau, kaip savimi pasirūpinti 188 00:10:59,600 --> 00:11:01,233 tau visada labai sunku su druska 189 00:11:01,233 --> 00:11:02,233 Aš ne, tėti 190 00:11:02,933 --> 00:11:04,999 Na, tu irgi pakankamai senas. 191 00:11:06,033 --> 00:11:06,999 Aš labai pavargęs 192 00:11:07,533 --> 00:11:08,566 Aš einu į savo kambarį gerai 193 00:11:08,633 --> 00:11:09,499 oi ne, tai net nekalba 194 00:11:09,500 --> 00:11:11,133 Jūs neketinate pakilti nuo stalo vidury vakarienės 195 00:11:11,233 --> 00:11:13,133 Aš nesu alkanas, Hugo 196 00:11:13,666 --> 00:11:16,299 kaip nesuvalgysi gero pyrago gabalo 197 00:11:16,433 --> 00:11:17,499 specialus sūris 198 00:11:18,133 --> 00:11:21,333 Duodu tau į užpakalį kaip kai buvai berniukas 199 00:11:22,833 --> 00:11:25,433 cha cha hugo tu manęs negirdėjai 200 00:11:25,500 --> 00:11:26,833 atsisėsti vieną kartą 201 00:11:30,566 --> 00:11:32,333 hugo sūnus, kas buvo netyčia 202 00:11:33,033 --> 00:11:34,466 tai nebuvo jo kaltė 203 00:11:34,966 --> 00:11:36,533 jis turėjo puodelį ant ratlankio, gailėjosi 204 00:11:36,866 --> 00:11:37,933 nieko, nesijaudink 205 00:11:38,133 --> 00:11:38,966 ateiti į virtuvę 206 00:11:38,966 --> 00:11:40,733 Esu tikras, kad jis išeina su trupučiu pieno 207 00:11:41,300 --> 00:11:42,100 tu esi kvailas 208 00:11:43,300 --> 00:11:45,600 tu kvailas tu nerangus 209 00:11:48,500 --> 00:11:50,800 Žiūrėk, matai, išeina 210 00:11:51,500 --> 00:11:53,300 Aš tau sakiau, kad pienas darė stebuklus 211 00:11:53,966 --> 00:11:55,099 labai ačiū Ana 212 00:11:56,600 --> 00:11:58,833 jei kada nors atsikelsi, būsi puiki mama 213 00:12:01,100 --> 00:12:02,300 Labai norėčiau, bet 214 00:12:02,833 --> 00:12:03,699 tai ne iš dievo 215 00:12:05,533 --> 00:12:07,433 nu tu dar labai jaunas 216 00:12:08,233 --> 00:12:12,499 Netikėk, metų metus stengiamės ir nieko 217 00:12:13,233 --> 00:12:14,999 bet yra daug būdų 218 00:12:15,966 --> 00:12:17,433 taip taip taip aš žinau 219 00:12:17,800 --> 00:12:20,600 bet nė vieno, kurį Mauro norėtų išbandyti 220 00:12:27,633 --> 00:12:29,533 na, tu tikrai neprarandi tiek daug 221 00:12:29,800 --> 00:12:32,766 neskaitant bemiegės nakties ir blogų atsakymų 222 00:12:33,433 --> 00:12:34,433 Dar 1000 dalykų 223 00:12:35,766 --> 00:12:39,033 1000 dalykų, kurie duotų pusę gyvenimo kentėti 224 00:12:45,066 --> 00:12:47,099 ei, tavo dukra čia gyvena, taip 225 00:12:49,433 --> 00:12:53,033 bet sunku daugiau negyventi tame pačiame name 226 00:12:53,533 --> 00:12:55,399 nors manau, kad nebegalvoju taip pat 227 00:12:57,833 --> 00:12:59,499 o tavo tėvai taip pat gyvena netoliese 228 00:13:01,733 --> 00:13:02,899 mirė mano tėvai 229 00:13:04,300 --> 00:13:05,100 atsiprašau 230 00:13:08,766 --> 00:13:10,666 seniai buvau vaikas 231 00:13:12,633 --> 00:13:14,533 Esu tikras, kad tu jų labai pasiilgai 232 00:13:15,900 --> 00:13:17,833 Hugo ir Mauro pažymi savo netektį 233 00:13:17,833 --> 00:13:20,533 ir praėjo 15 metų, kai mirė jo mama 234 00:13:21,333 --> 00:13:24,299 bet hugo nepažinojo savo mamos Nr 235 00:13:25,100 --> 00:13:27,333 gal todėl jai jos taip trūksta 236 00:13:30,800 --> 00:13:31,600 tu žinai inę 237 00:13:33,400 --> 00:13:35,400 Manau, kad tu padarysi daug gero šiai šeimai 238 00:13:39,766 --> 00:13:41,299 Mes baigsime gerti vyną verandoje 239 00:13:42,566 --> 00:13:45,366 dukterėčia a a dabar ana tau padeda visa tai ir tu nykštukas 240 00:13:45,366 --> 00:13:46,866 Padėkite butelius, kurie liko rūsyje 241 00:13:47,466 --> 00:13:48,866 mano kamuoliukai hugo 242 00:13:49,466 --> 00:13:50,266 ką aš tau sakiau 243 00:13:50,933 --> 00:13:52,766 nelepinkite savęs kalbomis ir mažiau namuose 244 00:13:53,133 --> 00:13:53,966 klausyk savo brolio 245 00:14:17,333 --> 00:14:19,199 Dabar paduosiu tau ranką, trumpam eisiu į tualetą 246 00:14:38,433 --> 00:14:39,233 Hugo 247 00:14:40,433 --> 00:14:43,199 tai buvo tavo sušiktas planas susibendrauti su mano sušikuotu tėvu 248 00:14:43,866 --> 00:14:45,233 I don't give a shit that they tell me 249 00:14:45,266 --> 00:14:46,299 I don't give a shit about everything 250 00:14:46,300 --> 00:14:47,600 bet kaip manai, kad jis vėl tave pamatys 251 00:14:47,600 --> 00:14:49,733 jis tai padarė už mus 252 00:14:49,933 --> 00:14:50,799 Tu esi išprotėjęs 253 00:14:51,033 --> 00:14:53,666 hugo, tu kaip sušiktas niekšelis, prašau, hugo 254 00:14:54,166 --> 00:14:57,266 klausyk manęs, tu nesidulkini savęs ne ne ne 255 00:14:57,466 --> 00:15:00,933 žinoma, kad ne, tavo tėvas nepajėgus manęs paliesti, jis mane gerbia 256 00:15:05,133 --> 00:15:05,933 girdi 257 00:15:06,600 --> 00:15:08,100 sakiau, kad pasitikėk manimi 258 00:15:18,100 --> 00:15:19,700 šiuo atveju tai visiškai nepadės 259 00:15:20,866 --> 00:15:22,833 Kai tik tiltas baigsis, grįšiu į internatą, ne. 260 00:15:23,900 --> 00:15:25,366 ne ne, taip neturi būti 261 00:15:25,866 --> 00:15:26,699 jei elgiesi gerai 262 00:15:26,700 --> 00:15:27,033 tavo tėvas 263 00:15:27,033 --> 00:15:29,133 Jis neturės jokios priežasties tavęs išvesti iš namų 264 00:15:30,366 --> 00:15:31,166 pasitikėk manimi 265 00:15:32,766 --> 00:15:33,566 turiu pakilti 266 00:16:33,266 --> 00:16:34,133 kaip apie inesą 267 00:16:34,300 --> 00:16:35,366 Matau, kad esi labai užsikabinęs 268 00:16:36,433 --> 00:16:38,533 Jei užsikabinęs, jūs turite omenyje, jei aš 269 00:16:38,866 --> 00:16:40,133 Aš jaučiuosi gerai šalia jūsų 270 00:16:41,733 --> 00:16:42,899 atsakymas yra taip 271 00:16:43,766 --> 00:16:44,566 gerai 272 00:16:45,566 --> 00:16:46,366 Tai normalu 273 00:16:47,466 --> 00:16:48,666 tu tik pradėjai susitikinėti 274 00:16:49,000 --> 00:16:50,700 teks pažinti vienas kitą 275 00:16:50,700 --> 00:16:52,500 sužinoti, ar tai paprastas šildytuvas 276 00:16:52,500 --> 00:16:55,233 ar ko nors rimtesnio tu taip nekalbi 277 00:16:55,433 --> 00:16:57,433 kartais raguotas 278 00:16:57,966 --> 00:16:59,399 daugiau laiko nereikia 279 00:17:00,566 --> 00:17:01,466 Aš įsimylėjau tavo mamą 280 00:17:01,466 --> 00:17:02,933 pirmą kartą šokome kartu 281 00:17:10,400 --> 00:17:11,200 sūnus 282 00:17:13,366 --> 00:17:14,866 Jau daug metų esu vienas 283 00:17:17,266 --> 00:17:19,733 Inés grąžino man iliuziją 284 00:17:21,333 --> 00:17:22,499 malonu tai girdėti tėti 285 00:17:24,300 --> 00:17:25,666 atrodo, kad ji yra miela moteris 286 00:17:26,466 --> 00:17:27,933 bet kaip pats sakei 287 00:17:29,233 --> 00:17:31,199 tai jūs mažai išmokote šiuos meilės dalykus 288 00:17:32,466 --> 00:17:33,266 Y 289 00:17:34,633 --> 00:17:35,533 Nenoriu, kad tu susižalotum 290 00:17:37,466 --> 00:17:39,666 laikote mane paaugliu, kuris užsikabina 291 00:17:39,666 --> 00:17:41,433 su pirmąja vasaros mergina 292 00:17:41,700 --> 00:17:42,500 ne 293 00:17:43,033 --> 00:17:45,699 Inés yra atsidavusi mama ir gera moteris. 294 00:17:46,333 --> 00:17:49,199 Ech, kas jam atsitiko, tėti, tiksliai 295 00:17:49,300 --> 00:17:50,733 ji yra neseniai išsiskyrusi 296 00:17:51,100 --> 00:17:54,000 Manau, kad geriausia eiti po truputį 297 00:17:56,700 --> 00:17:57,666 geriau kam 298 00:17:58,566 --> 00:18:00,733 Bet kas pasakytų, kad aš ne tas, dėl kurio nerimauji 299 00:18:01,566 --> 00:18:02,599 žinoma, tai tu 300 00:18:02,766 --> 00:18:04,299 tu šeima 301 00:18:04,533 --> 00:18:06,166 bet jūs žinote, kaip žmonės gyvena šiame mieste 302 00:18:06,366 --> 00:18:07,633 tu kalbi apie savo vakarėlį 303 00:18:07,866 --> 00:18:09,133 Aš nekalbu apie mus 304 00:18:09,966 --> 00:18:11,766 Tėti, aš kalbu apie mūsų reputaciją 305 00:18:11,933 --> 00:18:12,733 mūsų įvaizdžio 306 00:18:12,833 --> 00:18:14,433 kad būtų toks pavyzdys Mauro 307 00:18:14,433 --> 00:18:15,999 kad turiu garbingus santykius 308 00:18:16,000 --> 00:18:17,500 su moterimi, kuri dalijasi mano vertybėmis 309 00:18:17,633 --> 00:18:19,166 turėtų priversti jus jaustis laimingu 310 00:18:19,633 --> 00:18:21,099 tu nepavydus tėti 311 00:18:21,166 --> 00:18:22,633 Džiaugiuosi, kad toks nebūsi 312 00:18:23,066 --> 00:18:24,699 Aš pažiūrėsiu, ką daro Inés tėtis 313 00:18:42,233 --> 00:18:44,899 inés, jo nėra su tavimi 314 00:18:45,033 --> 00:18:47,066 ji manė, kad padeda čia virtuvėje 315 00:18:47,433 --> 00:18:48,766 ji nebuvo praususi 316 00:18:48,766 --> 00:18:52,133 ir aš maniau, kad ji liko sode, aš nežinau 317 00:18:53,400 --> 00:18:54,666 Dorina em 318 00:18:55,500 --> 00:18:56,433 yra ledo paketai 319 00:18:57,000 --> 00:18:59,600 šaldiklyje lauke 320 00:19:00,200 --> 00:19:01,200 didelis ačiū 321 00:19:03,300 --> 00:19:04,166 ai tu esi 322 00:19:04,666 --> 00:19:06,633 ar tau viskas gerai taip taip labai labai gerai 323 00:19:07,500 --> 00:19:09,633 Atsiprašau, jei per daug pasitikėjau 324 00:19:09,633 --> 00:19:10,499 bet aš paklausiau Hugo 325 00:19:10,500 --> 00:19:12,200 jei ji galėtų atnešti porą butelių cava 326 00:19:12,733 --> 00:19:14,866 Ir aš maniau, kad turime daug ką švęsti 327 00:19:15,100 --> 00:19:16,233 kokia nebloga mintis 328 00:19:17,433 --> 00:19:18,499 Imu šampano 329 00:19:41,366 --> 00:19:42,899 Pripažįstu, kad jis šiek tiek nervinosi 330 00:19:42,900 --> 00:19:43,800 su vakariene šįvakar 331 00:19:46,333 --> 00:19:47,999 bet jis padarė visus 1000 stebuklų 332 00:19:48,166 --> 00:19:48,966 Taip 333 00:19:49,400 --> 00:19:51,666 Maniau, kad tavo šeima nuostabi, Tomai 334 00:19:51,966 --> 00:19:53,633 tu turi nuostabius vaikus 335 00:19:54,800 --> 00:19:56,466 Manau, jūs labai didžiuojatės 336 00:19:57,533 --> 00:19:58,333 Taip 337 00:20:00,133 --> 00:20:02,133 kiekvienas turi savo dalykus netikiu 338 00:20:04,066 --> 00:20:04,866 oi gerai 339 00:20:05,666 --> 00:20:06,899 Mauro jau suaugęs 340 00:20:08,733 --> 00:20:10,533 o mano darbe dabar pagrindinis dėmesys skiriamas hugo 341 00:20:12,133 --> 00:20:13,033 jis geras berniukas 342 00:20:14,200 --> 00:20:15,000 gerai 343 00:20:16,433 --> 00:20:17,233 turi gerą pagrindą 344 00:20:19,333 --> 00:20:21,799 bet jis labai klampus 345 00:20:23,833 --> 00:20:25,899 augimas be mamos padarė savo 346 00:20:27,000 --> 00:20:28,266 reikia meilės 347 00:20:28,433 --> 00:20:30,066 reikia disciplinos 348 00:20:32,700 --> 00:20:34,466 ir aš buvau per švelnus 349 00:20:36,566 --> 00:20:37,699 taigi internatas 350 00:20:40,666 --> 00:20:41,199 bet kartais 351 00:20:41,200 --> 00:20:43,866 bučiniu pasiekiama daug daugiau nei antausiais 352 00:20:49,533 --> 00:20:51,133 jau turėjai suprasti 353 00:21:13,600 --> 00:21:14,400 atleidimas 354 00:21:16,100 --> 00:21:16,900 atsiprašau 355 00:21:18,400 --> 00:21:19,200 Aš paleidau save 356 00:21:20,200 --> 00:21:21,033 kad nepasikartotų 357 00:21:22,300 --> 00:21:23,100 taikos žmogus 358 00:21:31,266 --> 00:21:32,166 labas vakaras 359 00:21:33,600 --> 00:21:34,500 labas vakaras 360 00:22:18,200 --> 00:22:21,833 nieko velnio 361 00:22:22,733 --> 00:22:24,433 turite naują žinutę 362 00:22:25,066 --> 00:22:26,266 tiek ainara ainara 363 00:22:26,266 --> 00:22:28,233 ir kai ateis tavo eilė ateiti jos, palieki ją gulėti 364 00:22:28,333 --> 00:22:30,333 sveikinu jus esate puiki mama 365 00:22:42,000 --> 00:22:43,800 ji palieka tavo žinutę po pyptelėjimo 366 00:22:44,566 --> 00:22:45,699 mano meile aš mama 367 00:22:46,566 --> 00:22:48,299 Labai atsiprašau mieloji 368 00:22:48,300 --> 00:22:49,333 Man buvo netikėta 369 00:22:49,333 --> 00:22:50,966 ir man buvo neįmanoma tavęs pamatyti 370 00:22:51,266 --> 00:22:53,766 atleisk, prašau, pažadu, kad tau tai atlyginsiu 371 00:22:54,866 --> 00:22:55,666 aš tave myliu 372 00:23:04,733 --> 00:23:05,533 tai viskas 373 00:23:11,800 --> 00:23:13,033 kam mes skolingi šią garbę 374 00:23:13,400 --> 00:23:15,266 atleisk, kad atėjau taip anksti 375 00:23:16,000 --> 00:23:18,433 anksti vėluojate 12 valandų 376 00:23:19,233 --> 00:23:21,533 Ainara laukė, kol tiek daug, ji namie 377 00:23:22,433 --> 00:23:25,466 Jis paruoštas, kitas dalykas, kad ji nori tave pamatyti, Ainara 378 00:23:27,100 --> 00:23:29,300 mano meile atleisk man labai gaila del vakar 379 00:23:29,566 --> 00:23:30,899 sveiki, pasirodymas prasideda 380 00:23:31,600 --> 00:23:33,500 Taip viską išsprendi, vis prašydamas atleidimo 381 00:23:33,933 --> 00:23:35,166 šventasis pateko į dangų 382 00:23:35,166 --> 00:23:37,999 Sugalvojau įsipareigojimą, kurio negalėjau atsisakyti 383 00:23:38,066 --> 00:23:39,599 bet tu gali atstumti savo dukrą 384 00:23:39,600 --> 00:23:41,466 ne ne ne tada tu geras ne ne ne 385 00:23:41,466 --> 00:23:42,299 tu pirmas 386 00:23:42,300 --> 00:23:43,100 antrasis 387 00:23:43,366 --> 00:23:45,199 Pirmas dalykas yra curilla, su kuria išeini 388 00:23:47,733 --> 00:23:48,533 tai miestas 389 00:23:49,433 --> 00:23:50,799 Mes jau žinome, kad tu kvailioji 390 00:23:50,800 --> 00:23:51,866 Mauro Ribo tėvas 391 00:23:52,300 --> 00:23:53,300 tau net nerūpi 392 00:23:54,233 --> 00:23:55,699 žiūrėk tu teisus, man nerūpi 393 00:23:56,633 --> 00:23:57,566 kas man svarbiau 394 00:23:57,566 --> 00:23:59,266 tai, kad tu palieki mano dukrą svaidytą už ritinių 395 00:24:00,366 --> 00:24:02,233 Užsisakiau prieplaukos restorane 396 00:24:02,266 --> 00:24:03,299 kad tu jai patinki jei tu nori 397 00:24:03,300 --> 00:24:06,100 mes galime vaikščioti kartu 2 valandas, tada valgome 398 00:24:06,400 --> 00:24:07,200 Jis praėjo 399 00:24:07,466 --> 00:24:10,499 Aš buvau kaip tu vakar ainara please ainara ainara 400 00:24:10,500 --> 00:24:12,500 klausyk manęs 401 00:24:15,766 --> 00:24:16,566 labai geras 402 00:24:18,166 --> 00:24:18,966 labai geras 403 00:25:20,800 --> 00:25:23,266 labas, ar planuoji šiandien pavalgyti 404 00:25:30,466 --> 00:25:32,666 kokia gera mintis tau pasiliko pavalgyti 405 00:25:34,333 --> 00:25:34,966 Gerai, taip 406 00:25:34,966 --> 00:25:37,233 Mes su Hugo turime galimybę geriau pažinti vienas kitą 407 00:25:39,466 --> 00:25:41,933 inés kas atsitiks tu nesisveikink 408 00:25:42,500 --> 00:25:43,700 ha ha ha ha cha 409 00:25:43,966 --> 00:25:46,699 Na, atsiprašau, aš tavęs nemačiau 410 00:25:47,300 --> 00:25:48,800 Na, aš tavęs beveik neatpažįstu, aha 411 00:25:48,800 --> 00:25:50,600 nes dažnai keičiu savo išvaizdą, ne 412 00:25:53,866 --> 00:25:55,166 tu nesiruoši mūsų pristatyti 413 00:25:55,266 --> 00:25:58,766 taip, žinoma, tai lola, jis yra tomás 414 00:26:00,100 --> 00:26:03,700 jo vaikinas tomas ribo ah delighted ah delighted 415 00:26:04,733 --> 00:26:07,633 o jis mano mažasis sūnus hugo, kaip tu? 416 00:26:12,233 --> 00:26:13,599 atsiprašau, turime eiti 417 00:26:13,600 --> 00:26:15,300 nes ji ketina susprogdinti rezervaciją Nr 418 00:26:15,300 --> 00:26:16,600 negiedra dažnai saulė 419 00:26:16,966 --> 00:26:20,266 Na, mėgaukitės maistu, pasirūpinkite juo už mane, Tomai 420 00:26:20,433 --> 00:26:22,999 bye brangioji bye hugo bye 421 00:26:25,933 --> 00:26:27,299 Na, jūs turėsite klausytis savo draugo 422 00:26:40,300 --> 00:26:42,233 rytoj oro uosto rotušės aktas 423 00:26:43,500 --> 00:26:44,666 ir Mauro mus pakvietė 424 00:26:45,400 --> 00:26:46,600 Labai norėčiau, kad prisijungtumėte prie mūsų 425 00:26:47,966 --> 00:26:48,766 Taip 426 00:26:50,200 --> 00:26:51,633 Nežinau, Maurui tai nerūpės 427 00:26:52,700 --> 00:26:54,133 nes jam rūpės, kad aš eičiau su savo mergina 428 00:26:56,566 --> 00:26:57,766 tu būsi mano gelbėjimosi ratas 429 00:26:59,800 --> 00:27:01,866 Aš nesu labai socialus pasakyti ir 430 00:27:03,366 --> 00:27:04,566 Aš tikrai nekenčiu tų dalykų 431 00:27:05,700 --> 00:27:06,800 Man taip būna 432 00:27:07,100 --> 00:27:10,000 rimtai taip, tada mes jau 2 433 00:27:30,200 --> 00:27:31,666 ne, tu nemėgsti ryžių hugo 434 00:27:32,566 --> 00:27:33,499 tu net nebandei 435 00:27:33,500 --> 00:27:34,800 Ar norite, kad paprašytume jūsų dar kažko? 436 00:27:36,566 --> 00:27:38,066 bet kaip tu manai, kas po velnių? 437 00:27:39,600 --> 00:27:40,400 mano mama 438 00:27:40,866 --> 00:27:42,433 ką tu darai 439 00:27:43,100 --> 00:27:43,966 atsisėsk dabar 440 00:27:43,966 --> 00:27:45,766 ir tu tuoj pat atsiprašei Inés 441 00:27:47,800 --> 00:27:48,600 šūdas 442 00:27:59,900 --> 00:28:02,200 jaunuoli, prašau išeiti 443 00:28:04,900 --> 00:28:06,733 Ei, vadintis pavojingu draudžiama 444 00:28:07,100 --> 00:28:07,900 Išeik, prašau 445 00:28:09,200 --> 00:28:10,000 vaikas 446 00:28:14,933 --> 00:28:15,933 kas nutiko, tu kurčia 447 00:28:16,266 --> 00:28:17,066 išeik dabar 448 00:28:20,900 --> 00:28:22,466 pasižiūrėkime, vaikeli, ramiai švęskime vakarėlį 449 00:28:22,666 --> 00:28:24,066 sugalvok, kad išeini 450 00:28:25,166 --> 00:28:27,733 Žiūrėk, tu su manimi maišai ar tu ateini ar aš einu? 451 00:28:29,566 --> 00:28:30,599 Nusivilk 452 00:28:33,166 --> 00:28:34,099 tau teks eiti 453 00:28:35,366 --> 00:28:38,099 ko gero, mes nesame tokie šaunūs 454 00:28:38,400 --> 00:28:40,166 palauk minutę rada kas vyksta 455 00:28:41,266 --> 00:28:44,566 berniukas, ar tu mauro ribo tarybos nario brolis 456 00:28:47,800 --> 00:28:48,633 Aš nusišneku ant kalės 457 00:28:51,266 --> 00:28:52,233 ateik, parvesiu tave namo 458 00:29:08,000 --> 00:29:08,800 Kas vyksta 459 00:29:13,433 --> 00:29:14,933 tavo mama, kuri daro kvailystes 460 00:29:15,333 --> 00:29:17,333 Kokias naujienas man pasakė Lola? 461 00:29:17,333 --> 00:29:18,733 kuris vaikšto vaikščiodamas po prieplauką 462 00:29:18,733 --> 00:29:19,599 su savo draugu ir sūnumi 463 00:29:19,600 --> 00:29:21,733 lyg tai būtų laiminga šeima, tai apgailėtina 464 00:29:26,333 --> 00:29:28,499 žiūrėk, tėti, tu nesidraskyk, gerai 465 00:29:28,933 --> 00:29:30,499 jei taip yra, kad man taip pat labai skaudu tai pamatyti 466 00:29:30,500 --> 00:29:31,100 kaip mergina 467 00:29:31,100 --> 00:29:32,100 su tuo vaikinu ten 468 00:29:32,666 --> 00:29:34,199 bet ei, taip ji pramogauja 469 00:29:34,533 --> 00:29:35,699 ir ji palieka mus vienus 470 00:29:39,833 --> 00:29:40,866 arba buvai ne toks, kokio norėjai 471 00:29:50,500 --> 00:29:53,133 turėtume eiti jo ieškoti, jis užtrunka ilgai, jis a 472 00:29:53,133 --> 00:29:55,199 grubus ir išlepintas 473 00:29:56,033 --> 00:29:58,199 Turėjau jį palikti internate 474 00:29:58,366 --> 00:29:59,933 yra knyga apie gerą pakuotę būti broliu 475 00:29:59,933 --> 00:30:00,699 kieno tu esi 476 00:30:00,700 --> 00:30:01,700 tu negali jam padėkoti 477 00:30:01,700 --> 00:30:02,900 kol išmoks elgtis 478 00:30:02,900 --> 00:30:03,766 jos vieta yra ta 479 00:30:04,333 --> 00:30:06,366 tam berniukui reikia disciplinos 480 00:30:07,066 --> 00:30:08,033 ir aš jus patikinu, kad jis tai turės 481 00:30:08,833 --> 00:30:10,599 Tėvas Gálvezas pasirūpins jį ištiesinti 482 00:30:29,633 --> 00:30:31,933 Hugo, ar gali pasakyti, kur buvai? 483 00:30:33,300 --> 00:30:35,066 tu skolingas inés ir man paaiškinimą 484 00:30:36,133 --> 00:30:36,933 2 val 485 00:30:39,866 --> 00:30:40,666 šūdas 486 00:30:41,733 --> 00:30:42,533 ką tu pasakei 487 00:30:45,300 --> 00:30:46,100 Hugo 488 00:30:47,833 --> 00:30:48,933 tau reikia daugiau įrodymų 489 00:30:50,366 --> 00:30:51,666 Netoleruoju, kad jis taip su tavimi elgiasi 490 00:30:51,666 --> 00:30:52,299 ne tomas 491 00:30:52,300 --> 00:30:54,400 nesugalvok taip, prašau, leisk man su juo pasikalbėti 492 00:30:54,400 --> 00:30:56,100 tu jo nepažįsti, inés yra nesuprantamas 493 00:30:56,100 --> 00:30:57,233 nu leisk man pabandyti 494 00:30:58,166 --> 00:30:59,933 Žinau, ką reiškia bendrauti su paaugliu 495 00:31:00,300 --> 00:31:01,100 Taip 496 00:31:01,566 --> 00:31:02,366 prašau 497 00:31:10,500 --> 00:31:11,300 tu išprotėjęs 498 00:31:12,066 --> 00:31:13,366 kaip manai, ką būtų pasakęs tavo tėvas 499 00:31:13,366 --> 00:31:14,699 jei jis ateis pažiūrėti, ką tau atneš policija 500 00:31:15,666 --> 00:31:17,366 Aš prakaitu taip 501 00:31:17,933 --> 00:31:19,733 tu jau pamiršai, ką mes žaidžiame 502 00:31:20,266 --> 00:31:21,199 ne inés ne 503 00:31:22,033 --> 00:31:23,999 tas, kuris, atrodo, viską pamiršo, esi tu 504 00:31:24,100 --> 00:31:25,333 taip aš pamiršau 505 00:31:25,933 --> 00:31:26,733 ką 506 00:31:27,233 --> 00:31:28,166 žiūrėk žinai ką 507 00:31:28,433 --> 00:31:30,433 kad man labiau patinka pailginti iki tos sušiktos skylės 508 00:31:30,433 --> 00:31:32,533 kad pamatyčiau, kaip tu su mano tėvu padėjai ruošinius 509 00:31:32,533 --> 00:31:33,299 Manau, kad tai puiku 510 00:31:33,300 --> 00:31:35,266 daryk tai, jei taip nori 511 00:31:37,366 --> 00:31:38,899 ir toliau elkis kaip šėtonas 512 00:31:38,900 --> 00:31:39,833 ir mes apie tai pamiršome 513 00:31:43,400 --> 00:31:44,366 nes tu to nori 514 00:31:44,566 --> 00:31:45,566 ne daugiau manęs nematyti 515 00:31:49,633 --> 00:31:51,066 tau jie buvo ne daugiau kaip pora miltelių 516 00:31:57,666 --> 00:31:59,199 koks tu intensyvus 517 00:31:59,600 --> 00:32:00,766 tu koks asilas 518 00:32:02,266 --> 00:32:03,466 Nagi, pabučiuok 519 00:32:03,533 --> 00:32:05,833 bet tu esi hugo 520 00:32:08,966 --> 00:32:11,233 atkreipk dėmesį į mane atkreipk dėmesį į mane 521 00:32:14,400 --> 00:32:15,833 tu elgiesi kaip vienuolis 522 00:32:15,833 --> 00:32:17,199 arba grįšite tiesiai į internatinę mokyklą 523 00:32:19,866 --> 00:32:22,499 Tai nėra lengva, pažadėk 524 00:32:32,100 --> 00:32:32,900 pažadu 525 00:32:34,466 --> 00:32:35,266 turiu nusileisti 526 00:32:38,133 --> 00:32:38,933 palauk 527 00:32:41,600 --> 00:32:42,666 imk ką nors mainais 528 00:32:45,000 --> 00:32:46,700 Noriu dulkintis šioje lovoje 529 00:32:46,866 --> 00:32:49,066 cha cha ha puikus ne 530 00:32:49,466 --> 00:32:51,433 Ar nesugalvojate kažko sudėtingesnio? 531 00:32:56,533 --> 00:32:57,599 Aš žinau, kad galite tai pataisyti 532 00:33:18,933 --> 00:33:21,199 pasilik čia, Dorina, aš išeinu 533 00:33:22,800 --> 00:33:25,133 su vaiku kažkas negerai, ne 534 00:33:26,633 --> 00:33:28,166 nėra ko jaudintis 535 00:33:31,633 --> 00:33:33,166 išlipk, nepraleisk autobuso 536 00:34:16,966 --> 00:34:18,266 kai ruošiausi sprogti 537 00:34:18,266 --> 00:34:19,433 Aš atsiduodu savo augalams 538 00:34:23,333 --> 00:34:24,533 kodėl jie man neatsako sara 539 00:34:26,200 --> 00:34:27,033 Aš negaliu su Hugo 540 00:34:28,600 --> 00:34:30,433 Dieve, atleisk man, bet aš nežinau, kaip tau padėti 541 00:34:31,566 --> 00:34:34,733 Nežinau kaip numalšinti jo pyktį ir jo labai gailisi 542 00:34:34,733 --> 00:34:35,733 jis mūsų atsiprašo 543 00:34:36,033 --> 00:34:36,899 tai aš tau sakiau 544 00:34:38,133 --> 00:34:39,533 hugo niekada nieko nesigaili 545 00:34:44,133 --> 00:34:45,499 gimė metęs pulsą 546 00:34:45,966 --> 00:34:47,033 savo motinai 547 00:34:48,566 --> 00:34:49,366 Y 548 00:34:53,433 --> 00:34:54,866 tu žinai rezultatą 549 00:34:58,600 --> 00:35:00,300 paimti vaiką yra nekaltas 550 00:35:01,866 --> 00:35:04,266 mano mama taip pat praleido daugiau nei 72 darbo valandas 551 00:35:04,266 --> 00:35:05,133 ji man visada sakydavo 552 00:35:07,166 --> 00:35:08,699 bet cia ne vaikai kalti 553 00:35:08,800 --> 00:35:10,600 ne ne, tai ne 554 00:35:13,666 --> 00:35:17,399 bet Hugo niekada negalvoja apie tai, kaip pasikeitė mano gyvenimas 555 00:35:18,866 --> 00:35:20,866 ir dabar viskas, ką aš stengiuosi padaryti, tai padaryti, kad mums viskas gerai 556 00:35:20,866 --> 00:35:21,899 pažiūrėk kaip jis elgiasi 557 00:35:25,200 --> 00:35:26,866 gal nesinori pasiduoti savęs 558 00:35:29,200 --> 00:35:32,700 tu visada buvai jo tėvas ir motina, ir 559 00:35:33,500 --> 00:35:35,566 Tikriausiai bijau tave prarasti 560 00:35:36,800 --> 00:35:37,633 bet tai ne 561 00:35:39,000 --> 00:35:39,800 neigi 562 00:35:40,733 --> 00:35:41,766 jis niekada manęs nepraras 563 00:35:43,800 --> 00:35:46,100 Žinoma, bet dabar tu jį nusiųsk į internatą 564 00:35:46,100 --> 00:35:47,100 tu taip manysi 565 00:35:56,333 --> 00:35:58,233 kartais pamirštu, kad jis tik vaikas 566 00:35:58,700 --> 00:35:59,733 ir jam tavęs reikia 567 00:36:01,500 --> 00:36:03,700 reikia tavo meilės ir supratimo 568 00:36:07,433 --> 00:36:08,733 Man taip pat reikia tavęs 569 00:36:34,300 --> 00:36:35,100 žiūrėk 570 00:36:35,900 --> 00:36:38,133 jau vėlu ar galiu pasilikti 571 00:36:40,933 --> 00:36:41,999 Nežinau, ar turėtume 572 00:36:46,233 --> 00:36:48,666 Yra daug kambarių miegoti nėra nuodėmė 573 00:36:49,566 --> 00:36:50,866 jokio skausmo, bet 574 00:36:52,533 --> 00:36:53,566 Aš nepasitikiu savimi 575 00:37:01,800 --> 00:37:02,833 Man tai tikrai rūpi 576 00:37:06,633 --> 00:37:07,933 Noriu viską daryti teisingai 577 00:37:14,533 --> 00:37:15,333 Aš nenusipelniau tavęs 578 00:38:07,133 --> 00:38:07,933 sveiki 579 00:38:09,100 --> 00:38:10,133 ką tu čia veiki 580 00:38:10,866 --> 00:38:11,833 kažkas nutiko ainarai 581 00:38:13,900 --> 00:38:15,366 visada pateikia blogiausią 582 00:38:16,766 --> 00:38:20,266 Eidama čia pro šalį galvojau ateiti pas tave 583 00:38:20,700 --> 00:38:22,966 taip, tai irgi nekeista ne 584 00:38:24,200 --> 00:38:25,300 galiu įkelti ar ne 585 00:38:26,333 --> 00:38:27,666 Aš neturiu duše 586 00:38:29,566 --> 00:38:30,733 turime pakalbėti apie merginą 587 00:38:32,700 --> 00:38:34,733 tu gėrei ir dabar nori pakalbėti apie ainarą 588 00:38:36,866 --> 00:38:38,199 Matau, kas tave domina, tavo dukra 589 00:38:39,533 --> 00:38:40,633 labai gerai tau 590 00:39:00,700 --> 00:39:01,800 kokia trobelė 591 00:39:02,933 --> 00:39:05,066 ačiū mūsų skyrybų susitarimui 592 00:39:06,900 --> 00:39:07,900 tu ne protas 593 00:39:08,900 --> 00:39:09,733 kad paleidžiu tave nasoje 594 00:39:11,066 --> 00:39:12,399 tu neatėjai pasikalbėti apie merginą 595 00:39:13,700 --> 00:39:14,766 tu atėjai apkalbinėti 596 00:39:17,166 --> 00:39:18,899 turėsi ko išgerti 597 00:39:20,433 --> 00:39:22,399 Antonio, ko tu nori, aš labai pavargau 598 00:39:27,333 --> 00:39:28,899 Nesuprantu ka tu darai su ta megabaterija 599 00:39:32,533 --> 00:39:34,233 kodėl tu neišeini, tu girtas 600 00:39:36,033 --> 00:39:37,833 Aš negaliu tau duoti to, ko tau reikia, po velnių 601 00:39:37,833 --> 00:39:38,999 tu žinai ko man reikia 602 00:39:39,000 --> 00:39:39,900 taip, žinau, žinau 603 00:39:40,366 --> 00:39:41,199 palik mane ramybėje 604 00:39:41,500 --> 00:39:43,866 Atsiprašau, kad išėjai iš mano namų 605 00:39:51,700 --> 00:39:53,633 tu manai, kad aš tikrai norėjau tave išdulkinti 606 00:39:55,633 --> 00:39:57,533 lyg aš neturėčiau dulkintis merginų 607 00:39:58,400 --> 00:39:59,200 žiūrėk į tave 608 00:40:00,633 --> 00:40:01,433 jei gailisi 609 00:40:04,133 --> 00:40:05,366 dulkink kas nori 610 00:40:05,366 --> 00:40:06,733 bet išeik iš mano namų dabar 611 00:40:16,933 --> 00:40:20,099 kai tas kvailas vienuolis sužinos, kas slypi už to veido 612 00:40:20,400 --> 00:40:23,466 nepavojingas pabėgs 613 00:40:23,900 --> 00:40:25,100 ir tu būsi vienas 614 00:42:26,633 --> 00:42:29,133 Madride esame daugiau nei patenkinti jūsų darbu 615 00:42:29,566 --> 00:42:31,866 labai ačiū prezidentei Ana 616 00:42:31,866 --> 00:42:32,999 tavo vyras nueis toli 617 00:42:33,000 --> 00:42:35,533 Pamatysi, Chuana, aš niekada tuo neabejojau, kaip negražu 618 00:42:35,966 --> 00:42:37,799 Ispanijos gelbėtojai vėl susivienijo 619 00:42:38,300 --> 00:42:39,466 ir tada pradedi drebėti 620 00:42:39,833 --> 00:42:41,766 Mauro yra pokštas ana 621 00:42:41,833 --> 00:42:42,966 tu kaip visada graži 622 00:42:43,466 --> 00:42:45,966 tu to nenusipelnei mauro ha ha ha ha 623 00:42:47,333 --> 00:42:48,133 Aš negaliu jos pakęsti 624 00:42:48,633 --> 00:42:50,799 jūs turite išlaikyti priešus arti prisiminti 625 00:42:51,533 --> 00:42:53,233 Neketinate manęs supažindinti su kai kuriais verslininkais 626 00:42:53,233 --> 00:42:54,033 aiškus prezidentas 627 00:42:54,066 --> 00:42:54,866 žiūrėk, jie ten 628 00:42:57,766 --> 00:42:59,599 Jėzau mano agentas 629 00:43:00,066 --> 00:43:03,199 nieko nevyksta mes šiek tiek, kol išsipildome ir išeiname 630 00:43:07,833 --> 00:43:09,233 pasilik čia, aš einu išgerti kelių gėrimų 631 00:43:09,300 --> 00:43:11,700 ne ne aš neisiu ne ne ne pasilik su manimi 632 00:43:20,533 --> 00:43:21,733 labas tėti aha 633 00:43:22,300 --> 00:43:25,300 apie tai, kas nutiko vakar, leisk man 634 00:43:25,933 --> 00:43:27,599 mes žiūrime į vakarėlį ramiai 635 00:43:27,900 --> 00:43:29,633 Tikrai atsiprašau ne 636 00:43:30,133 --> 00:43:30,933 Aš neturiu pasiteisinimo 637 00:43:31,566 --> 00:43:32,866 ne, tai nepasikartos gerai 638 00:43:36,566 --> 00:43:38,033 Žiūrėk, aš nežinau, kas su manimi negerai, tėti. 639 00:43:38,833 --> 00:43:39,699 Aš nežinau, kas man darosi 640 00:43:40,033 --> 00:43:41,099 o aš tikrai ne 641 00:43:41,666 --> 00:43:42,899 Nenoriu taip elgtis 642 00:43:43,833 --> 00:43:44,633 nori 643 00:43:45,533 --> 00:43:46,633 Aš noriu būti vyras 644 00:43:47,633 --> 00:43:48,799 ko mama būtų norėjusi 645 00:43:51,233 --> 00:43:52,033 ir ir 646 00:43:52,600 --> 00:43:55,700 Tikiuosi, tikiuosi, Dievas man padės 647 00:43:56,966 --> 00:43:58,899 Tikiuosi, jūs manimi didžiuositės 648 00:44:01,533 --> 00:44:02,799 Dievas yra su tavimi apačioje 649 00:44:05,200 --> 00:44:06,633 ir aš taip pat noriu tavimi tikėti 650 00:44:08,933 --> 00:44:10,133 bet daugiau nei žodžiai 651 00:44:10,633 --> 00:44:13,433 man reikia tamsaus fakto, gerai 652 00:44:19,433 --> 00:44:20,566 Kažką pertraukiau 653 00:44:21,833 --> 00:44:23,066 ji manė, kad tu neateisi 654 00:44:23,566 --> 00:44:25,433 Inés, ar neprieštarauji, jei mano tėvas pavogs iš tavęs akimirką? 655 00:44:25,433 --> 00:44:26,799 Carmen Arnaiz nori jus pasveikinti 656 00:44:29,700 --> 00:44:31,100 Nežinojau, kad atveši Inę 657 00:44:31,900 --> 00:44:33,033 ir kodėl ji nesiruošė jos atsivežti 658 00:44:33,500 --> 00:44:35,533 oi ne todėl, kad šeima viena 659 00:44:36,166 --> 00:44:37,099 bet tau sekėsi gerai 660 00:44:37,533 --> 00:44:39,133 Inés yra žavinga ir graži 661 00:44:39,700 --> 00:44:40,900 nuotraukos bus puikios 662 00:44:41,300 --> 00:44:43,466 Ji mane džiugina žinodama, kad mes nesugadinsime jūsų nuotraukos 663 00:44:43,466 --> 00:44:44,266 pirmininkė 664 00:44:47,200 --> 00:44:48,000 Kaip sekasi 665 00:44:52,100 --> 00:44:53,133 kodėl nepasilikai praėjusią naktį 666 00:44:54,866 --> 00:44:56,466 niekaip nepavyko įtikinti tavo tėvo 667 00:44:57,533 --> 00:44:59,033 jis nenorėjo pulti į pagundą 668 00:45:00,533 --> 00:45:01,333 jau 669 00:45:03,000 --> 00:45:04,133 Na, jei aš būčiau mano tėvas 670 00:45:05,100 --> 00:45:07,066 Aš dulkinčiau tave visą dieną 671 00:45:33,033 --> 00:45:33,966 Manau mėnesį 672 00:45:34,200 --> 00:45:36,066 gali turėti gerą įtaką hugo 673 00:45:38,200 --> 00:45:40,800 man reikia mamos figūros tėčio 674 00:45:41,066 --> 00:45:42,766 Hugo nežino, ką reiškia turėti mamą 675 00:45:43,000 --> 00:45:44,866 irgi nesižudyk 676 00:46:01,866 --> 00:46:02,666 Hugo 677 00:46:10,166 --> 00:46:10,966 Hugo 678 00:46:11,266 --> 00:46:12,066 pusryčiauti 679 00:46:17,500 --> 00:46:18,300 Hugo 680 00:46:20,466 --> 00:46:21,866 ateik mieguistas 681 00:47:20,433 --> 00:47:21,233 labas tėti 682 00:47:34,133 --> 00:47:34,933 Atėjau pas mamą 683 00:47:52,900 --> 00:47:54,366 ei, tėti, tu neturėjai manęs atsivesti 684 00:47:54,733 --> 00:47:55,733 Galėjau važiuoti autobusu 685 00:47:56,400 --> 00:47:57,200 man tai nieko nekainuoja 686 00:47:59,000 --> 00:48:00,533 ar manote, kad ten bus jūsų treneris 687 00:48:00,766 --> 00:48:01,999 nu tikiuosi 688 00:48:02,433 --> 00:48:04,133 tiesa, kad norėčiau pasisveikinti 689 00:48:04,433 --> 00:48:06,833 o jei ne, tai pasinaudoju ir truputį paplaukiu 690 00:48:08,166 --> 00:48:08,966 sūnus 691 00:48:12,033 --> 00:48:13,266 buvai nuėjęs pas savo mamą 692 00:48:14,533 --> 00:48:15,999 kitą kartą man nežinant 693 00:48:17,866 --> 00:48:18,866 Aš irgi jos pasiilgau 694 00:48:22,166 --> 00:48:23,533 net jei man nepavyko su ja susitikti 695 00:48:24,933 --> 00:48:25,733 arba 696 00:48:28,300 --> 00:48:29,600 mano santykiai su inés 697 00:48:31,400 --> 00:48:33,233 kad bandau atstatyti savo gyvenimą 698 00:48:35,000 --> 00:48:37,166 nereiškia, kad aš pamiršau tavo motiną 699 00:48:39,500 --> 00:48:40,733 Niekada negaliu jos pamiršti 700 00:48:52,033 --> 00:48:52,833 tėtis palauk 701 00:48:55,166 --> 00:48:56,333 neatskirkite manęs nuo savo gyvenimo 702 00:48:57,166 --> 00:48:58,366 leisk man būti su tavimi namuose 703 00:48:58,733 --> 00:49:00,399 ne, aš nenoriu grįžti į tą internatinę mokyklą 704 00:49:03,366 --> 00:49:04,433 žiūrėk, aš pasikeisiu gerai 705 00:49:05,233 --> 00:49:06,699 Aš būsiu sūnus, kurį tu nori, kad būčiau hugo 706 00:49:06,700 --> 00:49:08,500 Nenoriu, kad būtum kažkuo, kuo nesi 707 00:49:08,900 --> 00:49:09,800 aš noriu tavęs pačios 708 00:49:09,800 --> 00:49:11,266 įtikinkite save eiti teisingu keliu 709 00:49:11,266 --> 00:49:12,033 ir aš esu tėtis 710 00:49:12,033 --> 00:49:12,966 Aš tikrai įsitikinęs 711 00:49:12,966 --> 00:49:14,066 vis tiek turite tai įrodyti 712 00:49:14,066 --> 00:49:15,066 bet tėti, prašau, Hugo 713 00:49:15,466 --> 00:49:16,399 daugiau nekalbėk 714 00:49:18,700 --> 00:49:20,533 jūs turite baigti šį kursą ten 715 00:49:20,766 --> 00:49:21,599 tada matysim 716 00:49:40,500 --> 00:49:41,366 Eisiu tavęs ieškoti vėliau 717 00:49:43,800 --> 00:49:44,600 važiuoju autobusu 718 00:50:10,800 --> 00:50:11,600 Ką tu čia veiki 719 00:50:12,600 --> 00:50:13,700 rytoj grįšiu į palaidotuosius 720 00:50:15,500 --> 00:50:16,333 tu nebuvai kapinėse 721 00:50:16,333 --> 00:50:17,533 Na, žinoma, aš išėjau, po velnių Inés 722 00:50:17,833 --> 00:50:19,733 ir aš ją mačiau, ir ji nepasitarnavo kaip sušiktas šūdas 723 00:50:20,933 --> 00:50:22,633 nesijaudink nusiramink 724 00:50:22,633 --> 00:50:23,366 nusiramink 725 00:50:23,366 --> 00:50:25,433 mes dar turime laiko, kad nenori inés 726 00:50:25,433 --> 00:50:26,466 gerai, jis nenori dulkintis 727 00:50:26,466 --> 00:50:27,166 jis nori mane įkišti į vidų 728 00:50:27,166 --> 00:50:28,699 ir kad aš tapau tokia kartėlė kaip jis 729 00:50:28,900 --> 00:50:31,866 nu neleisk man su juo pasikalbėti 730 00:50:31,900 --> 00:50:33,200 taip, mes tai sutvarkysime 731 00:50:33,533 --> 00:50:35,599 jis mato, ar jis mane ten įleidžia 732 00:50:36,533 --> 00:50:37,966 jis paima mane ir paima jį į užpakalį 733 00:50:38,200 --> 00:50:39,900 ne, daugiau jam to nesakyk 734 00:50:40,533 --> 00:50:42,533 kodėl gi ne tu ketini tai padaryti 735 00:50:42,533 --> 00:50:43,633 tu įsitraukei į seserį, kad nusižudytum 736 00:50:44,000 --> 00:50:46,000 bet jūsų laukia visas gyvenimas 737 00:50:47,300 --> 00:50:49,266 o tu turi mane, aš tavęs neapleisiu 738 00:50:50,166 --> 00:50:50,966 Taip 739 00:51:17,100 --> 00:51:18,466 kokia nusiminusi teta 740 00:51:19,266 --> 00:51:20,166 gailimės 741 00:51:22,533 --> 00:51:24,266 Girdėjau, kad jie eina, o ketvirtokai eina į diskoteką 742 00:51:24,266 --> 00:51:25,066 šią popietę 743 00:51:26,000 --> 00:51:26,866 Aš neturiu kalakuto 744 00:51:27,333 --> 00:51:28,133 nei aš 745 00:51:28,800 --> 00:51:29,700 nu ką aš žinau 746 00:51:29,866 --> 00:51:33,333 jie vis tiek susisuka ir kviečia mus ne 747 00:51:34,400 --> 00:51:37,066 puikus elgetavimas prie diskotekos durų 748 00:51:37,366 --> 00:51:40,533 bet tu gali duoti daugiau susiraukimo taip teta valganti pypkes čia 749 00:51:50,366 --> 00:51:51,899 teta mes asiles aha 750 00:51:52,166 --> 00:51:53,399 šalia gyvena mama 751 00:51:53,933 --> 00:51:55,833 pažiūrėkime, ką praleisti dieną su mama 752 00:51:55,833 --> 00:51:57,833 ji taip pat nėra plokščia mergina 753 00:51:57,833 --> 00:51:58,633 bet tu kvailas 754 00:51:58,966 --> 00:52:02,033 Ką aš sakau, kad einu prašyti makaronų, jis mums duos 755 00:52:03,100 --> 00:52:05,966 na taip ir dar daugiau po sėdėjimo kitą dieną 756 00:52:08,066 --> 00:52:08,866 eik 757 00:52:09,533 --> 00:52:10,533 kad ji išsigaus mane pamačiusi 758 00:52:34,166 --> 00:52:35,366 būk koks pardavėjas 759 00:52:49,733 --> 00:52:50,866 pasilik čia, nejudėk 760 00:53:01,366 --> 00:53:03,599 oi, aišku, nebūkite žarijų, kurios bus pūlingos 761 00:53:03,700 --> 00:53:04,966 ir kur po velnių tai bus 762 00:53:05,500 --> 00:53:06,133 jei tai grybas 763 00:53:06,133 --> 00:53:07,433 ji visą dieną yra namuose su afrika 764 00:53:07,433 --> 00:53:08,599 kad vienas su statistika 765 00:53:10,266 --> 00:53:11,466 ir matosi atviras balkonas 766 00:53:22,433 --> 00:53:23,633 tu esi labai kurčia, mama 767 00:53:23,633 --> 00:53:24,933 Vos nepalikau rankos ant durų 768 00:53:25,700 --> 00:53:27,833 sveiki, ines, oho 769 00:53:27,900 --> 00:53:29,300 Matau, kaip tu troškai mane pamatyti 770 00:53:29,600 --> 00:53:32,400 ne ne ne, tai ne tai, kad tu mane sugauni su daug rūpesčių 771 00:53:32,866 --> 00:53:34,766 ką tau pasakė mama ir skaičiai 772 00:53:35,466 --> 00:53:38,733 ko tau reikia medaus, nes turiu daug darbo 773 00:53:39,800 --> 00:53:40,600 Gerai tai 774 00:53:41,200 --> 00:53:43,266 Šią popietę visi mokiniai eis į diskoteką 775 00:53:43,400 --> 00:53:44,400 jei puiku 776 00:53:45,233 --> 00:53:46,133 smagiai praleisti laiką 777 00:53:47,133 --> 00:53:47,633 nieko gero 778 00:53:47,633 --> 00:53:48,933 kad mes neturime pinigų 779 00:53:48,933 --> 00:53:50,266 ir aš maniau, kad ne 780 00:53:50,266 --> 00:53:51,233 nesijaudink, aš 781 00:53:52,233 --> 00:53:53,033 ji tave paliko 782 00:53:56,266 --> 00:53:57,066 paėmimas 783 00:53:59,233 --> 00:54:02,966 50 € atsiprašau ne daugiau nieko čia neturiu ne ne turiu galvoje 784 00:54:04,466 --> 00:54:07,266 tau viskas gerai, nes pastebiu tave labai keistą taip 785 00:54:07,833 --> 00:54:09,699 žinoma, daugiau nei įprastai 786 00:54:13,633 --> 00:54:14,466 kas tai buvo 787 00:54:16,433 --> 00:54:18,166 tu nebūsi su savo vaikinu, jis keistuolis, ne 788 00:54:20,100 --> 00:54:22,833 o dieve, mes tave pagavome, kokia šlykšti ainara 789 00:54:24,633 --> 00:54:26,933 Inés baigiau kabinti lempą 790 00:54:27,066 --> 00:54:28,433 ar dar ko nors reikia 791 00:54:30,100 --> 00:54:32,400 ne ne, labai ačiū 792 00:54:32,400 --> 00:54:35,366 Žiūrėk, pristatau tau savo dukrą ir jos draugę Juliją, kaip tu? 793 00:54:36,600 --> 00:54:37,700 jis yra Tomo sūnus 794 00:54:38,200 --> 00:54:40,266 ir ji atėjo man padėti atlikti keletą keblių darbų 795 00:54:41,833 --> 00:54:43,866 Jūs jau žinote, koks nerangus aš esu šiems dalykams 796 00:54:44,533 --> 00:54:45,933 kaip visada darė tavo tėvas 797 00:54:51,533 --> 00:54:52,766 1000 ačiū už pataisymą 798 00:54:54,766 --> 00:54:55,566 malonumas 799 00:55:02,466 --> 00:55:03,699 ar dar ko nors reikia 800 00:55:03,700 --> 00:55:05,300 nes jau sakiau, kad turiu dirbti 801 00:55:07,100 --> 00:55:07,900 ne 802 00:55:08,266 --> 00:55:09,066 mes siekiame 803 00:55:11,966 --> 00:55:12,766 iki pasimatymo 804 00:55:14,266 --> 00:55:17,566 Teta teta, tavo mažasis broliukas tikrai išprotėjęs, ko man trūko 805 00:55:17,566 --> 00:55:18,599 muštynės šeimoje 806 00:55:42,433 --> 00:55:43,833 širdies žinutė, kuri yra vėliau 807 00:55:45,766 --> 00:55:48,866 Gazpačą ir dešreles palikau šaldytuve 808 00:55:49,233 --> 00:55:52,066 kaip Viešpats turi mažai vakarieniauti 809 00:55:52,800 --> 00:55:53,866 ačiū Dorina 810 00:55:54,700 --> 00:55:55,800 ką mes tavyje darysime 811 00:55:57,333 --> 00:55:59,266 iki pasimatymo 812 00:55:59,933 --> 00:56:02,899 Nežinau, ar pasimatysime rytoj prieš išvykstant 813 00:56:03,033 --> 00:56:04,399 geros kelionės mieloji 814 00:56:06,866 --> 00:56:08,866 jos motina palaužta skausmo ir pykčio 815 00:56:08,866 --> 00:56:11,533 ji prašė teisybės lydima kitų moterų 816 00:56:11,533 --> 00:56:12,899 jie eina, kad žmonės labai kovoja 817 00:56:16,633 --> 00:56:17,499 aukščiau esančią sąskaitą 818 00:56:17,900 --> 00:56:18,966 geopolitiniu lygmeniu 819 00:56:18,966 --> 00:56:19,833 Ką tai turi bendro su Covid? 820 00:56:19,833 --> 00:56:20,633 kur galima gauti 821 00:56:22,266 --> 00:56:23,066 ką tu žiūri 822 00:56:24,066 --> 00:56:27,133 Dabar nieko 823 00:56:31,366 --> 00:56:32,166 tu neketini vakarieniauti 824 00:56:35,800 --> 00:56:36,600 ne 825 00:56:37,466 --> 00:56:38,333 Aš neturiu vardo 826 00:56:41,633 --> 00:56:42,833 palauk 827 00:56:51,700 --> 00:56:54,033 Aš viską darau dėl tavęs, sūnau, dėl manęs 828 00:56:55,600 --> 00:56:57,966 tu man sakai, kad užrakinai mane toje skylėje 829 00:56:57,966 --> 00:56:58,766 mano 830 00:56:59,600 --> 00:57:00,400 Taip 831 00:57:01,533 --> 00:57:03,433 kad taptum geru žmogumi 832 00:57:03,666 --> 00:57:05,733 kad suprastum daiktų vertę 833 00:57:06,833 --> 00:57:08,699 kad viskas reikalauja aukų 834 00:57:15,300 --> 00:57:16,300 kiek dėdė 835 00:57:16,533 --> 00:57:18,233 Nagi, tėti, nebūk netikras 836 00:57:19,600 --> 00:57:21,066 kad tada manęs neišspirtum iš savo pusės 837 00:57:59,433 --> 00:58:00,233 tėvas 838 00:58:03,133 --> 00:58:03,933 matai 839 00:58:04,733 --> 00:58:05,566 Aš tavęs nesitikėjau 840 00:58:06,133 --> 00:58:07,633 atsiprašau, žinau, kad jau per vėlu 841 00:58:07,633 --> 00:58:10,166 jei nori nepaliksiu ne, prašau užeiti 842 00:58:13,633 --> 00:58:14,966 žinai, kad tai visada laukiama 843 00:58:18,366 --> 00:58:19,266 iš tikrųjų ji ketino tau paskambinti 844 00:58:21,400 --> 00:58:22,400 Maniau, kad rytoj 845 00:58:22,400 --> 00:58:24,233 Ar galėtumėte mane palydėti, kad nuvežčiau Hugo pas palaidotuosius 846 00:58:25,633 --> 00:58:27,599 todėl valgome kartu tame restorane, kuris tau patinka 847 00:58:27,700 --> 00:58:29,200 aplink mongo 848 00:58:31,700 --> 00:58:34,233 žinoma, džiaugiasi 849 00:58:37,566 --> 00:58:39,333 ar nori ko nors išgerti 850 00:58:40,000 --> 00:58:43,466 užkąsti ne ne labai ačiū arbata a kava nieko 851 00:58:51,966 --> 00:58:52,766 tau gerai 852 00:58:53,700 --> 00:58:54,500 Ar kažkas yra 853 00:58:55,300 --> 00:58:57,100 Aš nerimauju, Tomas 854 00:58:57,700 --> 00:58:59,933 Žinau, kad mes pažįstami tik kelis mėnesius 855 00:58:59,933 --> 00:59:01,833 bet aš taip nesijaučiu 856 00:59:04,266 --> 00:59:06,633 Atrodo, kad būtume pažįstami visą gyvenimą 857 00:59:08,266 --> 00:59:09,633 Tai beprotiška, ar ne? 858 00:59:10,800 --> 00:59:13,166 ne ne ne, žinoma, ne 859 00:59:16,033 --> 00:59:17,399 man kažkas panašaus nutinka 860 00:59:20,066 --> 00:59:21,033 Man tu labai rūpi 861 00:59:23,466 --> 00:59:24,466 tu ir tavo šeima 862 00:59:26,900 --> 00:59:29,033 mano šeima, su kuria leidote man suartėti 863 00:59:30,900 --> 00:59:31,566 ir taip 864 00:59:31,566 --> 00:59:33,799 Norėčiau išdrįsti su tavimi pasikalbėti taip, lyg būčiau dar vienas 865 00:59:33,800 --> 00:59:34,633 šioje šeimoje 866 00:59:38,400 --> 00:59:39,800 manau tu darai klaidą 867 00:59:39,800 --> 00:59:41,100 hospitalizuoti savo vaiką tam tikroje vietoje 868 00:59:41,133 --> 00:59:42,666 tai daro tave labai nelaimingą 869 00:59:45,000 --> 00:59:45,800 jau 870 00:59:48,333 --> 00:59:50,999 hugo sunkiai dirbo, kad suprastume 871 00:59:54,366 --> 00:59:55,533 bet kaip mama 872 00:59:57,166 --> 00:59:57,999 tu daug žinai 873 00:59:58,000 --> 01:00:00,400 kad turime daryti tai, ko reikia mūsų vaikams 874 01:00:01,900 --> 01:00:02,733 net jei skauda 875 01:00:04,966 --> 01:00:06,933 ko reikia tavo sūnui, tai jo šeima 876 01:00:11,200 --> 01:00:12,766 jei žinotum, kaip aš tau pavydžiu 877 01:00:17,700 --> 01:00:19,566 mano tėvai labai greitai mirė ir 878 01:00:20,166 --> 01:00:22,133 Nežinau, kaip išlaikyti savo vyro meilę 879 01:00:22,133 --> 01:00:22,933 ir mano dukra 880 01:00:23,800 --> 01:00:24,600 Agnesė 881 01:00:26,433 --> 01:00:27,266 nesakyk taip 882 01:00:28,633 --> 01:00:29,733 jei man pasisektų 883 01:00:29,766 --> 01:00:31,399 Niekada neatimčiau iš savęs savo vaikų 884 01:00:33,700 --> 01:00:35,500 kad ir kiek problemų turėjome 885 01:00:36,766 --> 01:00:38,499 visada išspręstume kartu 886 01:00:40,700 --> 01:00:41,500 Jungtinė 887 01:00:47,933 --> 01:00:48,799 Hugo visada 888 01:00:50,500 --> 01:00:51,633 jis pasiilgo mamos 889 01:00:56,033 --> 01:00:57,399 Aš pats save užauginau ir 890 01:01:00,600 --> 01:01:02,266 Nebematau savęs su dangiška jėga 891 01:01:04,866 --> 01:01:06,833 bet tu jau ne vienas 892 01:02:11,533 --> 01:02:12,933 norėčiau, kad galėtume 893 01:02:14,533 --> 01:02:16,466 bet elkimės teisingai 894 01:04:26,766 --> 01:04:27,566 Einu pilti kuro 895 01:04:59,833 --> 01:05:00,899 Aš sumokėsiu, kad tu kažko nori 896 01:05:31,266 --> 01:05:32,599 jei tau nebūtų 15 metų 897 01:05:32,600 --> 01:05:35,100 Užvesčiau mašiną ir nebūtume čia amžinai 898 01:05:40,966 --> 01:05:42,466 O jei man nebūtų 15 metų 899 01:05:43,700 --> 01:05:45,166 mums nereikėtų niekur bėgti 900 01:06:34,466 --> 01:06:35,666 Kažkas negerai, Thomas 901 01:06:43,366 --> 01:06:44,499 tėti ar tau viskas gerai 902 01:06:46,066 --> 01:06:46,866 Agnesė 903 01:06:49,966 --> 01:06:51,599 Aš praleidau naktį galvodamas apie tai 904 01:06:53,900 --> 01:06:54,700 manau 905 01:06:58,666 --> 01:07:00,066 kuriuo turėtume pasinaudoti 906 01:07:00,066 --> 01:07:01,866 galimybes, kurias mums suteikia gyvenimas 907 01:07:02,100 --> 01:07:03,500 galimybes tas dievas 908 01:07:04,033 --> 01:07:05,166 kliudo mums 909 01:07:11,566 --> 01:07:12,366 taip aš tai žinau 910 01:07:13,266 --> 01:07:14,533 kad vienas kito beveik nepažįstame, bet 911 01:07:16,500 --> 01:07:17,433 būna atvejų, kad dalykų 912 01:07:19,233 --> 01:07:20,033 jie pažįsta vienas kitą 913 01:07:22,500 --> 01:07:23,300 jie jaučia 914 01:07:26,033 --> 01:07:27,066 mes abu turime amžių 915 01:07:30,333 --> 01:07:32,099 kam gaišti brangų laiką, kai 916 01:07:33,466 --> 01:07:34,633 norime būti kartu 917 01:07:46,400 --> 01:07:47,966 Noriu, kad būtume šeima 918 01:07:50,533 --> 01:07:51,999 tikra šeima 3 919 01:07:57,733 --> 01:07:58,533 ir matai 920 01:08:04,500 --> 01:08:06,200 Aš prašau tavęs ištekėti už manęs 921 01:09:06,066 --> 01:09:08,166 nemalonu žinoti, kad tu dulkini mano tėvą 922 01:09:09,566 --> 01:09:11,433 Paprašiau, kad būtų atlikti kai kurie variantai 923 01:09:11,433 --> 01:09:12,533 skyrybų sutartyje 924 01:09:12,533 --> 01:09:13,899 jei tu dulkini mane, aš dulkinuosi tave 925 01:09:14,066 --> 01:09:16,333 Duokite laiko kunigui ir jo sūnaus suteneriui 926 01:09:16,333 --> 01:09:17,133 kad pamatytum 927 01:09:18,166 --> 01:09:19,233 prie tikrosios inés 928 01:09:19,366 --> 01:09:21,866 kol bent kartkartėmis galėjome vienas kitą pamatyti 929 01:09:21,866 --> 01:09:23,433 galbūt niekada daugiau nepasimatysime 930 01:09:26,466 --> 01:09:28,333 velniop teta pažiūrėk į tą kalakutą 931 01:09:29,800 --> 01:09:32,500 Pažiūrėk į brunetę, jai viskas gerai, ji tikrai tavęs nori 932 01:09:32,500 --> 01:09:34,066 tu atrodai kaip vilkas 933 01:09:35,333 --> 01:09:36,566 ei, ką tu sakai 934 01:09:36,566 --> 01:09:37,299 oi asile 935 01:09:37,300 --> 01:09:39,600 neskaitant puikaus laiko praleidimo su tėvu 936 01:09:39,666 --> 01:09:40,966 dabar taip pat eik mama 937 01:09:40,966 --> 01:09:42,899 tu man ne visai sūnus 938 01:09:42,900 --> 01:09:44,366 Tai kas aš, po velnių, Inés? 939 01:09:48,533 --> 01:09:49,666 Mieli sūnūs 940 01:09:49,933 --> 01:09:51,633 atėjo laiminga akimirka 941 01:09:52,033 --> 01:09:55,799 Inés Molina, ar norite priimti Tomą Ribó kaip savo vyrą? 942 01:09:56,100 --> 01:09:59,266 ir tu pažadi būti jam ištikimas visas savo gyvenimo dienas